إقامة باراغواي: من الدخول إلى الجنسية وجواز السفر

إقامة باراغواي: من الدخول إلى الجنسية وجواز السفر

تقع باراغواي في قلب أمريكا الجنوبية، وتحدها البرازيل والأرجنتين، كما أنها عضو كامل في التكتل التجاري "ميركوسور" (Mercosur).

 لا يتطلب مسار الإقامة العادي فيها استثماراً محدداً مسبقاً؛ وبدلاً من ذلك، يتيح الإقامة القانونية لسنواتٍ عدة الوصولَ إلى الجنسية والحصول على جواز سفر قوي.

 ومع ذلك، لا يغني هذا الجواز عن الحاجة إلى التأشيرات في جميع الحالات، كما أن الطريق نحو نيل الجنسية أطول وأكثر صرامة مما قد توحي به العناوين الجذابة.

يقدم هذا المقال صورة شاملة استناداً إلى ما تناولته قناة "الهجرة من الصفر" (Immigration from Scratch) على يوتيوب حول موقع البلاد، والمزايا الفعلية للسفر التي يمنحها جواز سفرها، والوجهات التي لا تزال تتطلب تأشيرة دخول، بالإضافة إلى المراحل الثلاث المتبعة: من الإقامة المؤقتة إلى الإقامة الدائمة، وصولاً إلى الجنسية.

 ويختتم المقال بالإشارة إلى مقطع فيديو قادم على القناة سيتناول الأخطاء الشائعة التي يقع فيها المتقدمون؛ وهي تفاصيل تتطلب شرحاً مفصلاً لا يتسع له هذا الجزء الأول وحده.

أين تقع باراغواي ولماذا تُذكر في سياق الهجرة؟

باراغواي دولة حبيسة تقع في قلب القارة، وتوجد عاصمتها "أسونسيون" على ضفاف نهر باراغواي.

 ومن خلال عضويتها في تكتل "ميركوسور" (Mercosur)، تُعد باراغواي جزءاً من اتحاد اقتصادي يضم أكبر اقتصادين في القارة البرازيل والأرجنتين إلى جانب أوروغواي وبوليفيا.

 ورغم أن هذه العضوية لا تمنح المقيمين الأجانب تلقائياً الحق في التنقل أو العمل بحرية في جميع الدول الأعضاء، إلا أنها تفسر سبب اعتبار البلاد بوابة إقليمية وليست مجرد وجهة منعزلة.

وما يجذب الراغبين في الحصول على إقامة قانونية هو طبيعة الإجراءات المعتمدة؛ فبموجب قانون الهجرة رقم 6984 لعام 2022، يمكن منح الرعايا الأجانب الذين يدخلون البلاد بقصد الاستقرار وممارسة نشاط مشروع إقامةً مؤقتةً تصل مدتها إلى عامين، وهو شرط مسبق للحصول على الإقامة الدائمة. 

ويجب تقديم الطلبات شخصياً إلى "المديرية الوطنية للهجرة"، مع الأخذ في الاعتبار أن مجرد تقديم المستندات لا يضمن الحصول على الموافقة.

لا ينشر هذا المسار حدًا أدنى للاستثمار هذا يختلف عن مسار المستثمر، وهو طريق منفصل لا تتناوله هذه الحلقة. في المقابل، قد تطلب الإدارة ما يثبت النشاط والعنوان وحسن السيرة، والملف الناقص هو السبب المعتاد لتأخر الملف، لا «سهولة» الإجراء على الورق.

ماذا يفتح جواز باراغواي، وما الذي لا يفتحه؟

تُعد "قوة جواز السفر" مقياساً ملموساً ينبغي وصفه بدقة لتجنب اتخاذ قرارات السفر بناءً على معلومات غير صحيحة. ووفقاً لمؤشر "هينلي" لجوازات السفر (Henley Passport Index) في يناير 2026، يحتل جواز السفر الباراغواياني المرتبة 29، مسجلاً 145 نقطة.
 وتورد مصادر أخرى أرقاماً مشابهة، مع وجود تباينات طفيفة تعتمد على تاريخ التحديث والمنهجية المتبعة في احتساب الدول والأقاليم.
ويتضمن هذا التصنيف إمكانية الدخول بدون تأشيرة إلى منطقة "شنغن" (لإقامات تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة تمتد لـ 180 يوماً)، والعديد من دول أمريكا اللاتينية، بالإضافة إلى روسيا وتركيا ودول أخرى.
 علاوة على ذلك، وبحلول يونيو 2025، منحت اليابان مواطني باراغواي حق الدخول بدون تأشيرة لإقامات تصل إلى 90 يوماً.
ومع ذلك، لا يشمل هذا التصنيف الدخول بدون تأشيرة إلى عدد من الدول الكبرى، وتحديداً:
الولايات المتحدة: تتطلب تأشيرة دخول.
كندا: تتطلب تأشيرة دخول.
أستراليا ونيوزيلندا: تتطلبان تأشيرة دخول.
المملكة المتحدة: لا يُسمح بالدخول بمجرد الحصول على ختم في جواز السفر، بل يتطلب الأمر استخراج "تصريح سفر إلكتروني" (ETA).
لذا، من الأدق القول إن جواز السفر الباراغواياني يفتح الأبواب أمام أوروبا عبر منطقة "شنغن" ويسهل التنقل داخل أمريكا اللاتينية، لكن لا ينبغي اعتباره مفتاحاً تلقائياً لدخول الولايات المتحدة أو كندا. 
ونظراً لأن التصنيفات تتغير شهرياً، فمن المستحسن دائماً التحقق من المتطلبات مباشرة عبر المصادر الرسمية عند التخطيط لأي رحلة، بدلاً من الاعتماد على رقم مذكور في عنوان مقطع فيديو أو صورته المصغرة.
وفي إطار تكتل "ميركوسور" (Mercosur)، يتمتع مواطنو باراغواي بوضع يختلف عن وضع السائح العادي؛ إذ تكفي بطاقة الهوية الوطنية لدخول الدول الأعضاء في التكتل وبعض الدول المرتبطة به. 
كما توفر اتفاقية الإقامة الخاصة بالتكتل مساراً واضحاً للعيش والعمل داخل هذه الدول. 
وللاستفادة من هذا الامتياز، يجب أن يكون الشخص حاصلاً على الجنسية الكاملة؛ فمجرد وجود طلب هجرة قيد المعالجة لا يكفي لذلك.

من يدخل باراغواي، ومن يحتاج إلى تأشيرة؟

لا تخضع لوائح دخول السياح من الدول العربية لإطار عمل موحد وثابت؛ إذ تعتمد شروط الإعفاء من التأشيرة على الجنسية ونوع جواز السفر، وهي قابلة للتغيير بناءً على قرارات حكومية فردية أو اتفاقيات ثنائية. 

لذا، ينبغي على المسافرين قبل حجز تذاكر السفر التحقق من المتطلبات مباشرةً عبر وزارة الخارجية في باراغواي أو البعثة الدبلوماسية المعنية، بدلاً من الاعتماد على القوائم المتداولة في المنتديات الإلكترونية.

تشمل حالات الإعفاء من التأشيرة لحاملي جوازات السفر العادية والتي تتيح الإقامة لمدة تصل إلى 90 يوماً مواطني دول الاتحاد الأوروبي، والولايات المتحدة، وكندا، وأستراليا، والمملكة المتحدة، والدول الأعضاء في مجموعة "ميركوسور" (Mercosur)، بالإضافة إلى دولة الإمارات العربية المتحدة. 

ووفقاً للملخص الرسمي لسياسة التأشيرات، يحق لمواطني قطر وعُمان الحصول على تأشيرة دخول عند الوصول لمدة 30 يوماً.

أما بالنسبة للمغرب ولبنان، فيقتصر الإعفاء من التأشيرة على حاملي جوازات السفر الدبلوماسية أو الرسمية أو جوازات الخدمة، ولا يشمل حاملي جوازات السفر العادية. 

كما لا يندرج مواطنو الدول العربية الأخرى مثل الجزائر، وتونس، والمملكة العربية السعودية، والكويت، والبحرين، والعراق، وليبيا، وسوريا، واليمن، والسودان- ضمن قائمة الإعفاءات القياسية؛ إذ يتوجب عليهم، في حال حملهم لجوازات سفر عادية، الحصول على تأشيرة مسبقة. 

ويمكن بدء إجراءات التقديم عبر الإنترنت، لكن يجب إتمامها في إحدى سفارات أو قنصليات باراغواي.

وبالنسبة للأشخاص الذين يحصلون على الإقامة في باراغواي، فإن التساؤل حول "الحاجة إلى تأشيرة لدخول أسونسيون" لم يعد يشكل عقبة متكررة. 

فبمجرد منح الإقامة، يحصل الفرد على بطاقة هوية محلية تُعرف بـ "سيدولا" (cédula)، تظل صالحة طوال فترة الإقامة. وتُسهّل هذه الوثيقة التعامل مع البنوك والجهات الحكومية، حيث تُعرّف حاملها بوصفه مقيماً وليس سائحاً. 

ومع ذلك، لا تُغني هذه البطاقة عن جواز السفر الأصلي عند السفر دولياً، كما أنها لا تمنح حاملها -بحد ذاتها- حقوق المواطنة.

المسار الأول: الإقامة المؤقتة

تُعد الإقامة المؤقتة المسار المعتاد؛ فهي تُمنح للأفراد الذين يدخلون البلاد بقصد الاستقرار وممارسة نشاط مشروع. وتصل مدة صلاحيتها إلى عامين -مع إمكانية التجديد لفترة مماثلة- وتُعتبر شرطاً أساسياً للانتقال إلى الإقامة الدائمة. 

وأثناء معالجة الطلب، يُصنف مقدم الطلب إدارياً كـ "مقِيم مؤقت"، مما يتيح له السفر من وإلى البلاد، ومتابعة دراسته، والعمل بشكل قانوني، شريطة استيفاء المعايير المطلوبة.

لا تشترط المتطلبات المعلنة لهذا المسار وجود عقد عمل أو حداً أدنى للاستثمار؛ وبدلاً من ذلك، يتعين على المتقدمين تقديم مجموعة محددة من الوثائق، ولا يُطلب الاحتفاظ برصيد بنكي محدد.

وتشمل الوثائق التي تطلبها المديرية ما يلي:

• وثيقة هوية سارية المفعول من بلد المنشأ (بالنسبة لغير مواطني دول "ميركوسور"، يُعد جواز السفر هو الوثيقة المطلوبة).
• شهادة ميلاد.
• إثبات الدخول إلى باراغواي.
• شهادة الحالة المدنية (حيثما ينطبق ذلك).
• شهادة خلو من السوابق الجنائية أو الأمنية من بلد المنشأ أو من البلد الذي أقام فيه الشخص مؤخراً، على أن تكون مصدقة حسب الأصول أو تحمل تصديق "أبوستيل" (Apostille).
• شهادة من منظمة الشرطة الجنائية الدولية "إنتربول" (يتم الحصول عليها من أسونسيون).
• شهادة خلو سوابق للأجانب، صادرة عن الشرطة الوطنية.
• إقرارات مشفوعة بقسم، تتضمن التزاماً باحترام القوانين، وبياناً حول النشاط الذي ينوي الشخص ممارسته، وعنوان إقامته في البلاد.
• ترجمة رسمية إلى اللغة الإسبانية لأي وثيقة محررة بلغة أجنبية، عند الاقتضاء.
• بالنسبة للقاصرين، تُطلب وثائق إضافية من الوالدين أو الأوصياء القانونيين، تشمل إثبات صلة القرابة، وتفويضاً موثقاً في حال غياب أحد الوالدين.

تُحدد الرسوم الحكومية بعملة "الغواراني" (وليس بالدولار الأمريكي)، وتُربط بمضاعفات "الحد الأدنى للأجر اليومي" الوطني؛ وعليه، فإن هذه الرسوم قابلة للتغيير كلما تم تعديل الحد الأدنى للأجور. 

ووفقاً لجدول رسوم المديرية، حُددت رسوم الإقامة المؤقتة بموجب القانون رقم 6984/2022 بما يعادل 25 ضعفاً للحد الأدنى للأجر اليومي. 

وتبلغ القيمة النقدية المعلنة 2,787,550 غواراني، مع تطبيق رسوم أعلى في حال الدفع عبر البطاقات.

أشارت مصادر لاحقة إلى وجود تعديل في الرسوم مقرر في منتصف عام 2026. 

ولهذا السبب، لم يتم ذكر مبلغ محدد بالدولار في هذا المقال؛ لذا يرجى الاطلاع على جدول الرسوم عبر الموقع الإلكتروني *migraciones.gov.py* في يوم تقديم طلبك. 

تمثل الرسوم الحكومية جزءاً فقط من التكلفة الإجمالية؛ إذ تضاف إليها نفقات أخرى تختلف قيمتها حسب الدولة التي صدرت منها الوثائق- مثل تكاليف الترجمة، وتصديق "أبوستيل" (Apostille)، وشهادات خلو السوابق الجنائية، والسفر، والإقامة المؤقتة في العاصمة، والأتعاب القانونية (إن وُجدت).

تجدر الإشارة إلى أن الفترة الزمنية المعتادة لمعالجة الطلبات، والتي تتراوح بين شهرين إلى ثلاثة أشهر، لا تُعد ضماناً قانونياً. 

فمن الناحية العملية، يتم المضي قدماً في معالجة الطلبات المستوفية للشروط، بينما تظل الطلبات غير المكتملة معلقة. 

يجب تقديم الطلبات شخصياً في مدينة أسونسيون؛ ورغم إمكانية الاستعانة بمحامٍ محلي للمساعدة في إعداد الأوراق، إلا أن الحضور الشخصي لمقدم الطلب يُعد جزءاً إلزامياً من الإجراءات.

تتمثل الخطوات العملية التي يُنصح باتباعها بهذا الترتيب وقبل شراء تذكرة السفر- فيما يلي:

1. تحقق مما إذا كان جواز سفرك يتطلب تأشيرة دخول، واستخرجها إذا لزم الأمر. 
2. تأكد أيضاً من أن صلاحية جواز سفرك تمتد لستة أشهر على الأقل من تاريخ السفر.
3. استخرج شهادة ميلادك وشهادة خلو سوابق جنائية (شهادة حسن سير وسلوك). 
4. يجب تصديق هذه الوثائق عبر "أبوستيل" (Apostille) إذا كانت الدولة المصدرة طرفاً في اتفاقية لاهاي، أو عبر القنوات القنصلية إذا لم تكن كذلك.
5. قم بترجمة هذه الوثائق إلى اللغة الإسبانية بواسطة مترجم معتمد لدى السلطات في باراغواي؛ فقد لا تُقبل الترجمات التي تُجرى في بلدك الأصلي إذا كانت لا تستوفي الصيغة المحددة المطلوبة.
6. ادخل البلاد بطريقة قانونية واحتفظ بما يثبت دخولك.
7. استخرج شهادات خلو السوابق الجنائية المطلوبة من الإنتربول ومن الشرطة المحلية (مخصصة للأجانب) أثناء تواجدك داخل البلاد. 
8. قدِّم طلبك إلى مكتب الهجرة وسدِّد الرسوم بعملة "الغواراني" (Guaraní) أو عبر وسائل الدفع الأخرى التي تقبلها المديرية.
9. انتظر صدور القرار، ثم تسلَّم بطاقة هويتك بمجرد الموافقة على طلبك.

إن عدم وجود حد أدنى معلن للاستثمار لا يعني أن السلطات لا تقيّم مدى جدية نيتك في الإقامة. 

إن تقديم عنوان محلي، وتوضيح طبيعة أنشطتك، وضمان اتساق وثائقك، هي العوامل التي تحدد ما إذا كان الطلب سيخضع للمراجعة أم سيُعاد إليك.

المسار الثاني: الإقامة الدائمة

لا تُعد الإقامة المؤقتة مرحلة نهائية، كما أنها لا تعادل الحصول على الجنسية. 

فبمجرد انقضاء المدة المطلوبة واستيفاء الشروط التي تحددها المديرية، يمكن تقديم طلب للحصول على الإقامة الدائمة. 

ويتطلب ذلك عادةً تقديم مجموعة من المستندات المشابهة لتلك المطلوبة للإقامة المؤقتة، بالإضافة إلى أدلة تثبت وجود صلة جوهرية بالبلاد، مثل العمل، أو امتلاك نشاط تجاري، أو حيازة عقارات، أو ممارسة مهنة مستقرة. وعادةً ما تستغرق معالجة هذه الطلبات بضعة أشهر، مع العلم أن هذه المدة لا تمثل إطاراً زمنياً قانونياً ثابتاً.

تُحدد رسوم الإقامة الدائمة وفقاً لجدول رسوم رسمي مُسعّر بعملة "الغواراني" (Guaraní)، ولا تُحتسب بمبلغ ثابت بالدولار الأمريكي.

لذا، فإن أي أرقام قديمة ذُكرت سابقاً بالدولار الأمريكي حتى وإن كانت تعكس التكلفة في سنوات مضت لم تعد سارية؛ وذلك بسبب تقلبات أسعار الصرف، وتعديلات سلالم الأجور، وتغير التكاليف المرتبطة بمعالجة الطلبات والوثائق. 

وتُحتسب الرسوم بناءً على الجدول الرسمي المعمول به في اليوم الذي يُفتح فيه ملف الطلب، وليس استناداً إلى معلومات قد تكون وردت في مقاطع فيديو أو مصادر أخرى.

توفر الإقامة الدائمة استقراراً أكبر، وتمنح حاملها بطاقة هوية ذات فترة صلاحية أطول. 

علاوة على ذلك، فهي تشكل الأساس الجوهري الذي يمكن من خلاله لاحقاً تقديم طلب للحصول على الجنسية. 

ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن الإقامة الدائمة لا تتحول تلقائياً إلى جواز سفر بمجرد مرور الوقت.

المسار الثالث: الجنسية والجوا

تنص المادة 148 من دستور باراغواي على أنه للحصول على الجنسية، يجب على الفرد بلوغ سن الرشد، والإقامة في البلاد لمدة ثلاث سنوات، وامتلاك مهنة أو وسيلة عيش منتظمة، والتحلي بحسن السير والسلوك. ولا تقتصر إجراءات التقديم على مكتب الهجرة فحسب، بل تتبع عملية التجنيس مساراً قضائياً، حيث تصدر المحكمة العليا القرار النهائي في صورة "وثيقة تجنيس".

تتراوح الفترة الزمنية المعتادة غالباً ما بين خمس إلى سبع سنوات لتشمل عامين من الإقامة المؤقتة، تليها ثلاث سنوات من الإقامة الدائمة، مع إضافة الوقت اللازم لإعداد ملف الطلب وانتظار صدور حكم المحكمة. 

هذا تقدير للمسار المعتاد، وليس عدّاً تنازلياً قانونياً يبدأ بمجرد الوصول إلى المطار؛ فالفترة التي تُحتسب لأغراض طلب الجنسية تعتمد على الإقامة القانونية ووجود صلة حقيقية بالبلاد، ولا تُحتسب الزيارات السياحية القصيرة ضمن هذه المدة.

يُتوقع من المتقدمين إظهار مستوى أساسي من الاندماج، يشمل إتقان اللغة الإسبانية أو لغة "الغواراني" بما يكفي للحياة اليومية، بالإضافة إلى معرفة عامة بالبلاد ونظامها. 

ولا يعد هذا اختباراً أكاديمياً، ولا مجرد إجراء شكلي يمكن استيفاؤه بتقديم وثائق مترجمة فحسب؛ بل تقوم المحكمة بتقييم الفرد شخصياً، بدلاً من الاكتفاء بالتحقق من قائمة متطلبات سطحية.

من المهم التمييز بين مرحلتين غالباً ما يتم الخلط بينهما في النقاشات العامة:

لماذا تُقارَن باراغواي بأوروبا رغم طول المسار؟

لا تعتمد المقارنة العادلة على "أي دولة تمنح الجنسية بأسرع وقت"  إذ توجد دول أخرى في أمريكا اللاتينية تمنحها في إطار زمني أقصر  بل تعتمد بالأحرى على طبيعة البيئة الضريبية والإدارية التي يواجهها الفرد خلال فترة الانتظار.

تطبق باراغواي نظاماً ضريبياً إقليمياً على الدخل الشخصي؛ فالدخل المكتسب خارج البلاد  مثل الأرباح الناتجة عن العمل عن بُعد لصالح عملاء أجانب أو عوائد الاستثمارات الخارجية  لا يخضع عموماً لضريبة الدخل في باراغواي، حيث تُفرض الضرائب المحلية فقط على الدخل المتولد داخل حدود الدولة. 

ومع ذلك، لا يعفي هذا المقيمَ من التزاماته تجاه بلده الأصلي؛ فعلى سبيل المثال، يظل المواطن الأمريكي خاضعاً للوائح الضرائب الأمريكية حتى أثناء إقامته في أسونسيون. علاوة على ذلك، فإن "الإقامة الضريبية"  التي تُحدد بناءً على معايير مثل "مركز المصالح الحيوية" للفرد ووجوده الفعلي  تختلف عن الإقامة القائمة على الوضع القانوني للهجرة.

ومن الاعتبارات العملية الأخرى أن العاصمة مكان مريح للعيش، حتى وإن كانت تفتقر إلى البنية التحتية المصممة خصيصاً "لجاليات المغتربين" كما هو الحال في أماكن أخرى. وتُعد اللغة الإسبانية هي اللغة المعتمدة في الإدارة والتجارة والرعاية الصحية. كما تُعد لغة "الغواراني" لغة رسمية أيضاً وهي شائعة الاستخدام في الشوارع  إلا أن إتقان الإسبانية كافٍ للتعامل مع متطلبات الحياة اليومية، سواء كان ذلك لتوضيح عنوان أو فهم وثيقة رسمية. 

ورغم إمكانية العثور على اللغة الإنجليزية في بعض المكاتب التي تخدم الأجانب، إلا أنها ليست اللغة الأساسية المستخدمة في المدينة.

ثالثاً، لا يعتمد المسار المعتاد للحصول على الإقامة على شراء عقارات بقيمة محددة تفرضها الحكومة. 

وهذا النهج مناسب للأفراد القادرين على إعداد وثائقهم بأنفسهم والسفر إلى البلاد لتقديم الطلب؛ لكنه ليس خياراً متاحاً لمن يسعون إلى "شراء" الإقامة دون أن تطأ أقدامهم البلاد على الإطلاق.

أما العامل الرابع فهو مرونة التنقل خلال فترة الإقامة المؤقتة، وهي ميزة ملحوظة مقارنة ببعض تصاريح الإقامة في الدول الأوروبية، التي قد تربط الوضع القانوني للفرد بعقد عمل محدد. 

وتظل هذه المرونة مشروطة بالحفاظ على وضع إقامة سارٍ، وضمان ألا تتجاوز المدة التي يقضيها الفرد خارج البلاد الحدود التي تحددها سلطات الهجرة. 

إنها وضعية قانونية رسمية، وليست ترخيصاً للتنصل التام من الالتزامات. 

الحياة في أسونسيون: تجربة عفوية وغير مخطط لها مسبقاً.

تتميز أسونسيون بإيقاع حياة هادئ، لا سيما عند مقارنتها بمدن مثل ريو دي جانيرو أو ساو باولو. 

فصيفها حار ورطب، وشتاؤها معتدل، بينما يظل النهر حاضراً دائماً في جغرافية المدينة. وتتوزع الحياة اليومية على أحياء سكنية متنوعة، بدلاً من تركزها في مركز سياحي واحد؛ إذ تُعد أحياء مثل "فيلا مورا" (Villa Morra) و"كارميليتاس" (Carmelitas) من المناطق الأكثر هدوءاً للراغبين في الإقامة طويلة الأمد. 

أما وسط المدينة، فيتطلب قدراً من الحذر يماثل ما قد تحتاجه في أي عاصمة أخرى؛ ويشمل ذلك تجنب إظهار الأجهزة الإلكترونية، والاعتماد على خدمات نقل موثوقة بدلاً من استيقاف مركبات عشوائية.

لا تُعد الجرائم العنيفة ضد الأجانب سمة مميزة للمدينة، وإن كانت السرقات الانتهازية أمراً وارداً، وهو واقع شائع في معظم عواصم أمريكا الجنوبية. 

وستتأثر تجربتك بشكل أكبر بطبيعة الحي الذي تسكن فيه، والطابق الذي تقيم به، وعاداتك المتعلقة بالتنقل ليلاً، أكثر من تأثرها بمجرد اسم الدولة على الخريطة.

تُعد اللغة الاعتبار العملي الأهم؛ فجميع المعاملات بدءاً من عقود الإيجار والأوراق الرسمية للهجرة، وصولاً إلى التعامل في الصيدليات أو تبادل الأحاديث العفوية مع الجيران تتم باللغة الإسبانية. 

لذا، فإن الوصول إلى مستوى من الكفاءة يتيح لك قراءة النماذج الرسمية أو توضيح عنوان سكنك سيغنيك عن الحاجة إلى وسيط في كل خطوة. 

ومع أن تعلم بعض العبارات بلغة "الغواراني" (Guaraní) ليس شرطاً للإقامة، إلا أنه يسهل التفاعلات اليومية بشكل ملحوظ.

يُسمح قانوناً للحاصلين على وضع الإقامة بالعمل، رغم أن سوق العمل في العاصمة ليس واسع النطاق. 

وإذا كان دخلك يأتي من عملاء في الخارج، فمن المهم التمييز بين حقك القانوني في الإقامة والعمل، وبين المصدر الفعلي لأرباحك؛ إذ لا تصنف السلطات الضريبية المحلية الدخل القادم من الخارج كدخل محلي. أما الحصول على وظيفة محلية وهو أمر يتطلب إتقان اللغة الإسبانية فهو مسألة مختلفة تماماً، تعتمد على طبيعة مهنتك أكثر من اعتمادها على وضعك القانوني كـ "مقيم". 

في العاصمة، تتوفر خدمات الرعاية الصحية والتعليم الخاص بمستويات متنوعة؛ وتعتمد الخيارات المتاحة على الحي الذي تقيم فيه تحديداً، بدلاً من الاعتماد على متوسط ​​عام على مستوى البلاد. 

ولهذا السبب، فإننا لا نقدم هنا أرقاماً محددة للإيجارات أو تقديرات للميزانيات الشهرية؛ إذ إن تكلفة المعيشة...

شارع مشجر في حي سكني بأسونسيون مع مقاهٍ صغيرة وظل أشجار في يوم مشمس

لمن تصلح باراغواي، ولمن لا تصلح؟

هذا الخيار مناسب للأفراد القادرين على السفر إلى أسونسيون لتقديم طلباتهم، وإتمام إجراءات التصديق (الأبوستيل) وترجمة المستندات قبل الانتقال، والذين يجيدون اللغة الإسبانية بمستوى أساسي لإدارة شؤون حياتهم اليومية. 

كما أنه مناسب لمن يطمحون للحصول على جواز سفر  وليس مجرد إقامة  ومستعدون للانتظار لعدة سنوات. بالإضافة إلى ذلك، فهو مناسب للأفراد ذوي الدخل من مصادر خارجية والراغبين في استشارة مختص لفهم النظام الضريبي المحلي (مع العلم أن هذا النظام لا يعني بالضرورة إعفاءً ضريبيًا شاملًا).

في المقابل، هذا الخيار غير مناسب لمن يسعون لدخول الولايات المتحدة بدون تأشيرة خلال بضعة أشهر، أو لمن لا يستطيعون الحضور شخصيًا، أو لمن لا يرغبون في تعلم اللغة الإسبانية، أو لمن يحتاجون إلى ضمان زمني محدد. الحصول على الجنسية قرار قضائي، والرسوم قابلة للتغيير، ومتطلبات التأشيرة تعتمد على جنسية الفرد.

الأسئلة الشائعة: هل أحتاج إلى عقد عمل أو استثمار لبدء إجراءات الإقامة؟

هل أحتاج إلى عقد عمل أو استثمار لبدء إجراءات الإقامة؟ لا يشترط المسار القياسي بموجب القانون رقم 6984/2022 حدًا أدنى للاستثمار، ولا يشترط عقد عمل. 

مع ذلك، يشترط الدخول القانوني إلى البلاد، وتقديم وثائق مصدقة، والإفصاح عن المهنة والعنوان، وسجل جنائي نظيف. 

يُرجى العلم بأن الموافقة على الطلب ليست تلقائية.

ما هي مدة الإقامة المؤقتة؟

تُمنح الإقامة المؤقتة لمدة تصل إلى سنتين قابلة للتجديد. 

بعد تقديم الطلب كاملاً، تتراوح مدة المعالجة عادةً بين شهرين وثلاثة أشهر؛ مع ذلك، يُرجى العلم بأن هذه المدة ليست رسمية ولا مضمونة.

هل يسمح جواز السفر لحامله بدخول الولايات المتحدة بدون تأشيرة؟

لا. يحتاج حاملو جواز السفر الباراغواياني إلى تأشيرة لدخول الولايات المتحدة، وكذلك كندا وأستراليا. 

تكمن الميزة الأساسية لهذا الجواز في إتاحة الوصول إلى منطقة شنغن، ودول أمريكا اللاتينية المجاورة، والعديد من الدول الأخرى، وليس في الدخول إلى الولايات المتحدة بدون تأشيرة.

هل يجب عليّ التنازل عن جنسيتي الحالية؟ 

ينص الدستور على أن الجنسية المزدوجة مسموحة فقط في الحالات التي تحكمها المعاهدات الدولية أو مبدأ المعاملة بالمثل. وتوجد هذه المعاهدات عادةً مع دول مثل إسبانيا وإيطاليا. 

أما بالنسبة للدول الأخرى، فإن الاحتفاظ بالجنسية الأصلية ليس حقًا مضمونًا. 

يُنصح باستشارة محامٍ قبل التقدم بطلب للحصول على الجنسية، حيث قد تختلف التبعات القانونية باختلاف قوانين بلدك الأصلي.

هل الزيارات القصيرة كافية للحفاظ على جميع الحقوق؟

تسمح اللوائح خلال فترة الإقامة المؤقتة بالسفر إلى الخارج والعودة لاحقًا، وفقًا لشروط إدارية محددة. 

تُقيّم طلبات الجنسية بناءً على وجود صلة حقيقية بالبلد؛ لذا، قد تؤدي حالات الغياب المطولة وغير المبررة إلى عواقب دستورية.

لا تعتمد فقط على الزيارات المتقطعة أو غير المتكررة عند التخطيط للحصول على جواز سفر.

هل الدخل الناتج عن يوتيوب أو العمل الحر مع عملاء خارج باراغواي معفى من الضرائب المحلية؟ بشكل عام، لا يخضع الدخل الناتج عن الخارج لضريبة الدخل في باراغواي. 

مع ذلك، فإن التزاماتك تجاه بلدك الأصلي ومفهوم "الإقامة الضريبية" أمران منفصلان يتطلبان استشارة مختص ضرائب؛ فالاعتماد فقط على نصائح عامة من مقطع فيديو غير كافٍ.

ما الجديد على القناة؟

قدمت الحلقة الأولى دليلاً شاملاً يغطي كل شيء بدءًا من اختيار الوجهة وجوازات السفر وصولاً إلى مراحل الإقامة، وانتهاءً بالحصول على الجنسية. 

مع ذلك، لا يكفي الدليل وحده لمن يخطط بجدية لحجز رحلة طيران؛ فغالبًا ما تكون عملية إعداد الوثائق  وليس اختيار البلد نفسه - هي سبب تعثر الطلبات.

ستُصدر قناة "الهجرة من الصفر" قريبًا حلقة جديدة عن باراغواي، تُسلط الضوء على خمسة أخطاء شائعة يرتكبها المتقدمون العرب عند طلب الإقامة، وكيفية تجنبها قبل تقديم ملفك. 

بعض هذه الأخطاء يتعلق بالوثائق التي قد تكون بصدد إعدادها حاليًا  مثل متطلبات التصديق والترجمة، وفترات صلاحية الشهادات، وتوقيت سفرك. إنّ الاطلاع على هذه المعلومات قبل اتخاذ أي إجراء قد يجنّبك رفض طلبك بعد أشهر من تقديمه. 

تتناول هذه المقالة تفاصيل لم يتسنَّ إدراجها في الفيديو الأول، بينما ستركز الحلقة القادمة على ما يجب تجنّبه. تشكّل هاتان المعلومتان معًا دليلًا شاملًا مقدّمًا من القناة، بدلًا من مجرد تكرار للملخص نفسه.

المعلومات الواردة هنا هي بمثابة نظرة عامة؛ وهي دقيقة حتى تاريخ كتابتها، وتستند إلى قوانين الهجرة والدستور وتصنيفات جوازات السفر المنشورة. يُرجى العلم بأنّ الرسوم والإعفاءات...